Spanisch-Holländisch Übersetzung für amparo

bescherming
Krachtens de richtlijn is de normale termijn voor de bescherming van modellen vijfentwintig jaar. El plazo normal de protección de los diseños al amparo de la directiva es de 25 años. Wordt er een pedofiel opgepakt, dan krijgt hij bescherming krachtens het beginsel van de bescherming van de persoonsrechten. Un pedófilo es detenido y se le protege al amparo del principio de la protección de los derechos individuales. Mijnheer de Voorzitter, als afgevaardigde verzoek ik om bescherming van dit Parlement en om respect voor zijn leden. Señor Presidente, como parlamentaria le pido amparo para esta Asamblea y respeto para los diputados.
beschutting

beveiliging
hokje
onderdak
Anderzijds moeten we de wetgevingen harmoniseren om te verhinderen dat daders van geweld bescherming en onderdak vinden in andere lidstaten. Y por otro lado, hay que aproximar las legislaciones para impedir que los autores de acciones violentas encuentren protección y amparo en otros Estados miembros.
schuilplaats
toevluchtsoord